Prevod od "nevšimla že" do Srpski


Kako koristiti "nevšimla že" u rečenicama:

Nikdy jste si nevšimla, že by byl zlý?
Nikada niste primetili da je bio loš?
Bez problémů, víš, vlastně jsem si ani nevšimla, že jsi byla pryč.
Nema problema. Nisam ni primetila da te nema.
Možná sis nevšimla, že od té doby se určité věci změnily.
Mozda se secas da imamo promene od tad.
Ahoj, M.J. možná sis nevšimla, že jsme sousedi od šesti let a že bychom si mohli někam vyrazit, něco zábavného podniknout.
Ћао. Ћао. Не знам схваташ ли да смо суседи од моје шесте године и питао сам се можемо ли некад да се видимо...
Ani jsem si nevšimla, že už je prosinec.
Znaš, nisam èak ni znala da je prosinac.
Ještě si nevšimla, že ta ponožka leží na zemi.
Još nije primetila da je èarapa na podu.
Jen jsem si nevšimla, že jsi tu.
Samo nisam znala da si još tu.
Chodila jsi s ním rok a nikdy si nevšimla, že většina toho, co Ted řekne, je opravování ostatních.
Hodali ste godinu dana i nisi opazila da te stalno ispravlja?
Vůbec jsem si nevšimla, že se mu líbím.
Nisam uopšte znala da me gleda na taj naèin.
Byla jsem tak okouzlená novým Rodney McKayem, že jsem si nevšimla, že se jedná o zřejmé počátky postupného poškození mozku.
Da nisam bila tako opèinjena novim Rodnijem Mekejem, parazit bi možda bio dovoljno mali da ga operišem bez uzrokovanja znaèajne traume mozga.
Je tak hloupá, že si ani nevšimla, že k ní něco cítím.
Ona je tako glupa, da èak ni ne shvata da gajim osjeæanja prema njoj.
Ani si nevšimla, že jsme pryč.
Nije ni primijetila da smo otišli.
Nejspíš sis ani nevšimla, že jsem si sbalil věci.
Ti verovatno nisi ni primetila da sam spakovao svoje torbe.
Měla jste tolik práce s uctíváním Ježíše, že jste si nevšimla, že se k němu chce vaše dcera nastěhovat.
Previše hvališ Isusa, pa ne shvataš da tvoja æerka pokušava da se trajno preseli kod njega.
Ani sis nevšimla, že jsem se oholil.
Nisi ni primetila da sam se obrijao.
Lhala bych, kdybych řekla, že jsem si nevšimla, že je mezi námi určité napětí.
Лагала бих да кажем да то не видим... да има енергије међу нама.
Zvláštní, nikdy jsem si nevšimla, že bys mi bral míry.
Èudno, nisam primetila da mi uzimaš mere...
Já si zas nikdy nevšimla, že jsi takový sympaťák.
Ja nisam nikad primijetila kako si sladak, do sada.
Proto jsem si nikdy nevšimla, že mi odpovídáš.
Zato nikada nisam ni primjetila da mi odgovaraš.
Protože jsem si nevšimla, že by mi něco prošlo rukama.
Jer nisam vidjela da mi je išta stiglo na stol.
Někdy si říkám, že jste si vůbec nevšimla, že jsem člověk.
Ponekad mislim da uopšte ne primeæujete da sam ljudsko biæe.
Moje máma si nikdy nevšimla, že bych byl v něčem dobrý.
Moja mama nikad nije primetila da sam dobar u bilo èemu.
Trénovaná agentka se schopností číst v ostatních si nevšimla, že její manžel přeběhl?
Obuèeni agent sa razvijenim sposobnostima da proèita ljude nije mogao da vidi istinu u vezi svog muža?
Nemyslete, že jsem si nevšimla, že na něj koukají ostatní ženy.
Primijetila sam kako ga druge žene gledaju.
Ještě jste si nevšimla, že vidím víc než obvyklý závislý?
Oh, zar nisi shvatila do sada da ja vidim mnogo dalje nego tvoj proseèan rob loše navike?
Řekla jsem, že jsem si toho nevšimla, že?
Sam rekao, nije primijetio. Zar ne?
Je divné, že jsem si nevšimla, že můj stážista a Cam jsou spolu.
Vrlo je èudno što nisam primetila da su Kem i moj stažista u romantiènoj vezi.
Jsi tak zabraná do hry, že sis nevšimla, že paní Patmorové se udělalo zle?
Toliko ste se udubili u igru da niste svesni da se gða Patmor razbolela?
Ani si nevšimla, že jsem do ní vstoupila.
Ni za tren nisam zažalila što sam ušla u nju.
Myslí si, že jsem si nevšimla, že mě dali do nějakého domova,
Misle da nisam primetila, da su me dovukli u staraèki dom,
Ani jsem si nevšimla, že i vy jste vdaná.
Oh, nisam shvatila da ste i vi udati.
Myslím, že sis nevšimla, že po hostině jeden kámen chybí.
Pretpostavljam da nisi primetila da je jedan dragulj nedostajao posle gozbe.
Ani jsem si nevšimla, že jsi byl zadaný.
Primetila sam da ti se status promenio u "single". Svaka èast.
Ačkoliv i kdybych jí je koupil, tak by si nevšimla, že jsem je dal na dno sklenice.
Da sam joj kupovao, ona to ne bi ni primetila da ga ne stavim na dno njene èaše za vino. -Žene.
Ani jsem si nevšimla, že by se ztratily.
Nisam ni znala da je nestao.
Ani sis nevšimla, že jsem tentokrát nic neudělala.
Nisi ni primetila da ovaj put nisam ništa radila.
A já se tak soustředila na jeho sledování, že jsem si nevšimla, že jsem součástí plánu.
Ja sam bila usredsreðena na praæenje, nesvesna da sam deo plana.
Ani jsem si nevšimla, že máš zpátky svou motorku.
Nisam ni primetila. Našao si motor?
Alex, v Quanticu ses celou dobu tak snažila vykoupit se ze smrti svého otce, že sis nevšimla, že z tebe dělám obětního beránka.
U Kvantiku si se toliko posvetila iskupljenju za ubistvo oca da nisi primetila kako pravim žrtvenog jarca od tebe.
0.56015396118164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?